Paul Kellerman podejmuje działania w sprawie szybszej śmierci Burrowsa. W tym celu jego znajomy najmuje w Fox River jednego z więźniów, który ma pozbyć się Lincolna.

Michael zwierza się Fernando, iż, pomiędzy co piętnasto minutowym odliczaniem, ma za mało czasu na działania związane z ucieczką. Sucre wpada na pomysł uszkodzenia klimatyzacji, co w rezultacie doprowadzi do buntu i zamknięcia całego bloku. „Fish” podchwytuje pomysł.

Nick Savrin odwiedza Lincolna. Po chwili zjawia się nieprzychylna mu, po zniknięciu taśmy, Veronica, która radzi skazanemu, by z nie rozmawiał z członkiem „Projektu Sprawiedliwość”. Okazuje się jednak, że Savrin dotarł do istotnego dla procesu szczegółu, osoba, która dzwoniła na policję z informacją o rzekomym popełnionym przez Burrowsa przestępstwie, telefonowała z innego miasta – Washington D. C. Ujawniając tą informację, Nick odzyskuje zaufanie Donovan.

Do bloku więziennego powraca z Izby Chorych, Bagwell. Okazuje się, że do jego celi trafił nowy osadzony, Seth „Cherry” Hoffner. Chłopak obawia się go, z uwagi na plotki, które o „T-Bagu” słyszał, natomiast Theodore ma co do niego pewne plany…

Tymczasem, po uszkodzeniu klimatyzacji, temperatura w więzieniu skacze gwałtownie do góry, a osadzeni z „T-Bagiem” na czele rozpoczynają bunt. Klawisze decydują się na zamknięcie całego bloku.

W tym czasie Scofield i Sucre, rozwieszają na kratach celi prześcieradło, i wychodzą przez dziurę w ścianie (za toaletą). Michael przedstawia mu dalszą część planu ucieczki. Konieczne będzie wywiercenie kilku otworów w ścianie przy pomocy ubijaczki do jajek… Całość opiera się na wykorzystaniu prawa Hooke ‘a – rozłożeniu obciążeń. Za ścianą znajduje się rura, po przedostaniu się do niej można podążać systemem kanalizacji do Izby Chorych.

Klawisze zawieszają wszystkie trwające odwiedziny więźniów w tym Lincolna. Jeden z nich, Bob, odprowadza go do celi. Na ich drodze staje „T-Bag” oraz kilku innych osadzonych. Burrows staje w obronie strażnika, jednak okazuje się, iż w pojedynkę nie poradzi sobie z tak liczną grupą, a w rezultacie zostaje dotkliwie pobity. Po chwili odnajduje go i cuci Westmoreland. Zaraz potem, wynajęty do zabicia Lincolna więzień, zabiera go rzekomo do Michaela. Na oczach innych osadzonych, Theodore znęca się i poniża Boba, podąża obok celi Michaela. Pod wpływem jednego z uderzeń Bagwella strażnik wpada do środka i odkrywa tajemnicę ucieczki, odsuwając odkręconą od ściany toaletę. Chwilę później powraca tam „Fish”, widzi mocno pobitego strażnika, „T-Baga” oraz Abruzziego. Zakazuje podejmowania jakichkolwiek działań wobec osoby klawisza.

Do naczelnika więzienia dzwoni gubernator, ojciec pracującej tam dr Sary Tancredi. Pope zapewnia go, że nic jej nie grozi. Natomiast Scofield dowiaduje się, że została uwięziona w Izbie Chorych, którą opanowali przebywający tam więźniowie. Dr Tancredi znajduje się w niebezpieczeństwie, Michael pospiesza jej na ratunek przez szyb wentylacyjny oraz dach.